日语一级证书也有假的了!花800RMB就能办一张

日语一级证书也有假的了!花800RMB就能办一张

时间:2020-02-06 06:08 作者:admin 点击:
阅读模式

东京新青年

没有人比我们更了解日本

对日语感兴趣的小伙伴,相信对JLPT这几个英文字母一点都不陌生。JLPT是日本语能力测试(Japanese-LanguageProficiency Test)的简称。

JLPT(日本语能力测试)分别于每年7月上旬和12月上旬举办两次,能力测试分为5个等级进行测试,其中最高级为N1级,最低级为N5级。

N1:能理解广泛领域中使用的日语。

N2:在理解日常生活中所使用日语的同时,能够更大层面,一定程度地理解广泛领域中使用的日语。

N3:能一定程度上理解日常生活中所使用的基础日语

N4:能理解基础的日语

N5:能理解一定程度的基础日语

JLPT(日本语能力测试)在全球包括日本在内的86个国家内被广泛应用。它是鉴定非母语人士日语能力的重要手段也是最常用手段之一。如果外国人需要办理日本工作签证,留学签证时,JLPT(日本语能力测试)证书也是必不可少的材料之一。

日语为非母语的情况,前往日本国立大学公费留学的话,需要日本语能力测试N1级的水平。

在参加大学,专门学校入学考试时,取得日本语能力测试N2级以上合格的人可以免除参加该学校的自主举行的日语考试。

另一方面,如果外国人留学生希望毕业后继续在日本工作的话,日本语能力测试证书也是必不可少的。

求职中多数企业会要求外国人求职者提供日本语能力测试证书。一般大型企业要求理科类的外国人毕业生要有至少N2级左右的日语水平,文科类的话则需要N1级左右的日语水平。

近年,由于日本国内少子化等社会原因,日本不少高等院校扩大了留学生的招生人数,让越来越多的外国人有机会赴日留学。同时由于日本本土人才的紧缺,大型企业也逐渐增加招收外国员工的数量。值得一提的是,特别是日本的生产企业,由于国内的人手不足大量的招收海外廉价的生产工人。

JLPT作为办理赴日签证以及求职的重要材料之一,变得越来越重要,去年报考人数更是达到了100万人创造了新高。

每年一到日语考试季,日语考试之类的词条总能登上微博热搜。“天気がいいから、散歩しましょう”相信考过日本语能力考试的小伙伴对这句话一点也不陌生。

网上还流传过这样一个段子:

日本語試験の後、学生たちが話しています。(日语考试结束后,学生们在对话)

学生A 天気がいいから、散歩しましょう。(天气真好,一起散步吧)

学生B そうですね。散歩しましょう。(是的呢,一起散步吧)

質問 学生たちはその後、何をしなければなりませんか。(学生们之后做什么)

一番 散歩します (散步)

二番 散歩にまび (不散步)

三番 また450元を準備しておきます(再准备450元的考试费)

可见国人对于日本语能力测试真的是又爱又恨。对于使用汉字国人来说,由于日本大部分使用繁体汉字,相对来说日本的学习要简单些。但是对于使用非汉字的人群来说,日语学习真的是过不去的坎。

也正是这样伪造的JLPT(日本语能力测试)证书悄悄地在市场上紧俏起来。

近日,一位越南籍女子在facebook脸书上公开贩卖伪造的JLPT(日本语能力测试)证书而引起了大众的关注。

根据她的介绍,她大约5年前开始从事贩卖伪造的日本语能力测试证书,具体数量已经卖得数不清了,目前基本上维持一个月30件左右的销售量。

她强调说买伪造证书的大部分为在日本的留学生。由于日本企业文职类的招聘时将日本语能力测试N2级作为硬性条件的比较多,另外寻求打工兼职时,有N4证书的话比较有利,所以需求比较高。

她表示证书单价为1万3000日元(折合人民币800元左右),制作工艺高超可以安心使用。

那么有了这张伪造的日本语证书,就职路上就真的畅通无阻吗?

其实不然

根据具有采用外国人企业的员工表示“说喜欢日本的动画,虽然交流没有问题但是文章写的很僵硬,觉得很奇怪,确认合格证后发现是伪造的。乍看之下不错,但是细心看的话,文字写的很扭曲。”

近几年,关于日语证书造假的新闻并不少见。

去年2月关西机场的海关在邮寄的物品中发现了伪造的日语鉴定书。大阪警方以伪造公文罪将收件人(25岁的越南籍女子)逮捕。

去年8月至10月,爱知县警方先后逮捕了6名越南籍人士。据其中一位23岁的技能实习生交代“听说如果取得日本语N4级合格的话,可以延长实习时间,因为没有参加考试,所以向公司提交了伪造的证书”。

小编在这里想说的是,语言是一种常用的技能,即使获得了证书,也并不代表你能够很熟练地使用它。

拥有了伪造的日语证书,虽说可以让你通过企业的初次筛选,却无法让你继续走下去。日本企业的招聘从提交求职简历到录用,至少要经历3次面试,而这3次面试考察你的知识和想法的同时也会考察你的日语表达能力。小编以前就有过考取了N1级证书,却被招聘的人事要求“继续学习日语”的尴尬经历。

同样的,也许伪造证书让你顺利办理留学签证,但是在生活,学习中日语必不可少,打工求职的面试,研究会报告的发表,毕业论文还是需要自己一个字一个字码出来。

也许在学习日语的过程中,敬语会让你头疼,动词变形把你绕的晕头转向,单词发音老是记不住,但是语言学到了就是自己的,踏踏实实地学习日语,才是正道。